Překlad "mě nemohla" v Bulharština


Jak používat "mě nemohla" ve větách:

Je na líbánkách, tak mě nemohla vzít.
На меден месец, затова не можа да ме вземе.
Moje matka si mě nemohla dovolit poslat na universitu!
Майка ми нямаше пари, за да ме прати в колеж!
A ty by ses mě nemohla ani dotknout.
И ти нямаше да можеш да ме пипнеш.
Důvod, proč jsi mě nemohla zabít, je, že mě také miluješ.
Тогава не ме уби, защото също ме обичаш.
Žádná by si mě nemohla dovolit.
Никой не можа да си позволи да ме купи.
/V každém případě, většina fanoušků metalu /včetně mě, nemohla nikdy rozumět /nebo obhajovat tyhle extrémní akce.
Но във всички случаи множеството феновете, както и аз не можем да разберем и защитим тези екстремни действия.
Mno, to říkají jen experti v laboratoři ale v žádném případě na mě nemohla zapomenout.
Така казаха експертите от лабораторията, ама няма начин да ме забрави.
Když jsem nebyl doma a Tonya mě nemohla obvinit, musela se chovat slušně.
Когато мене ме нямаше, на Тъня й се налагаше да е послушна.
Řekni jí, že mě nemohla zastavit.
Кажи и, че тя не можеше да ме спре.
Když byla Judith těhotná s Jakem, nevím jestli to bylo hormony nebo feromony, ale prostě se mě nemohla nabažit.
Когато Джудит беше бременна с Джейк, не знам каква беше причината - хормони или феромони... Но тя не можеше да ми се насити.
Zranili jste mě, nemohla jsem se dát do pořádku.
Нарани ме, нямаше как да помогна.
Kdybych si mohl dovolit místo jako tohle, moje žena by mě nemohla opustit!
Ако можех да си позволя такова място, жена ми нямаше да ме напусне!
A co týče Amélie, tak pokud má nějaký zdravotní problém, není důvod proč by mě nemohla vidět.
А що се отнася до Амелиа, ако има някакви притеснения не виждам причина да не ме потърси.
Trvalo mi pět hodin vybrat si je, a prodavačka už mě nemohla víc nesnášet.
Отне ми 5 часа да си избера и нямаше как продавачката да ме намрази повече.
Byl jsem sám a tys mě nemohla najít.
Бях сам и ти не можа да ме намериш.
Není divu, že se na mě nemohla ani podívat!
Нищо чудно, че тя не може да ме понася!
Miluješ mě tak moc, žes mě nemohla nechat jít?
Излъгала си от обич към мен?
Asi se na mě nemohla dívat, protože jsem jí ho připomínal.
Мисля, че не можеше да ме погледне, защото й напомням на него.
Vaše Milost mě nemohla udělat šťastnějším, ani kdyby mi přinesla lék na pakostnici.
Не бих бил по-щастлив, дори ако ми бяхте донесли лек срещу подаграта!
Nerada tě otravuju, ale chtěla jsem se zeptat, jestli bys za mě nemohla vyzvednout Jamieho.
Не исках да те моля, но се чудех... Дали можеш да вземеш Джейми.
Ale pravda je, že ses přes mě nemohla dostat.
Но не си успяла да ме преодолееш.
Wendy to dělá proto, abys mě nemohla zastupovat
Уенди го прави, така че ти не можеш да си ми адвокат.
Když skončil, moje žena se na mě nemohla ani podívat a syn si myslel, že jsem rasista.
Когато стана това жена ми не можеше да ме гледа, а сина ми ме мислеше за расист.
V tomhle stavu bys mě nemohla poslat ani pro krabičku cigaret.
Не бих могъл да ида да ти купя цигари в момента.
Myslím, že mě nemohla odvézt, pokud jsem běžel domů, ne?
Предполагам, че не ме е докарала до вкъщи, щом съм тичал насам, нали?
Řekni mu, že jsi mě nemohla najít, dobře?
Кажи му, че не си ме открила. Чу ли?
To jste měla otázku, na kterou jste se mě nemohla prostě zeptat?
Ако има нещо неясно, не мислиш ли, че може просто да ме попиташ?
V žádném případě jsi mě nemohla vidět.
Няма начин да си ме видяла.
Ale, samozřejmě, že mě nemohla slyšet,... protože byla... mrtvá.
Но, разбира се, тя не ме чуваше, защото беше... мъртва...
To jste mě nemohla nechat alespoň jeden den na pokoji?
Не можа ли да ме оставиш сам за само един ден?
Jsem ochotný to udělat znova, kromě této chvíle, neboť bys mě nemohla přivést zpět.
Е, аз съм готов да го направя отново, само че този път, няма да бъде в състояние да ме върне.
Čau, tos na mě nemohla počkat ve Spring Hill?
Хей, вие не може да ме чака в Spring Hill?
Kdybych ale na sobě měla nachové šaty ze saténu se srdcovým výstřihem, a stála bych poblíž tebe, tak bys mě nemohla zastavit, že?
Нося ли розова сатенена рокля и огърлица близо до теб, не би могла да ме спреш, нали?
1.6090040206909s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?